第88章 你妈妈在哪儿？
张媛媛和向东两个人十点就放下笔，走了。
走之前，张媛媛喊了一声沈鸢。
“沈鸢同志，这些东西可以明天再做，早点回去休息吧，对了，你住在哪，安排宿舍了没？”
向东说道，“临时工不能住职工宿舍，她跟我们不是一路。”
张媛媛面露可惜，“行吧，那我们不能一起走了。 ”
沈鸢动作一顿，她抬头朝着对方笑了笑。
“你们走吧，我晚点去招待所。”
说完，沈鸢打开保温杯想要喝水，结果杯子已经空了。
她懒得起身，便把杯子推到一旁，重新开始翻译。
屋子内，只剩下她一个人伏案工作。
明亮的白炽灯下，她的影子被拉的很长。
出去后，向东回头看了一眼，紧跟着嗤笑一声。
“也不知道教授从哪找的人，这种内容对方看的懂吗就翻译。”
“报纸上可是最前沿的科学技术。”
“既然能被叫来，想必是有点本事，”张媛媛整理了一下被弄乱的头发，没在意沈鸢。
“再说了，有个人过来帮咱们干活也挺好。”
“反正，她又不会加入项目组，过两天就走了。”
向东嗯了一声，“也对，咱们走吧。”
两个人结伴往宿舍走，这个点外面黑漆漆的，也没什么人，只有几盏昏黄的路灯。
一片夜色中，张媛媛看到一个穿着军装的男人，对方阔步而来，军装在腰间用皮带收拢，显出宽阔的肩膀和胸部线条。
眉峰宇利，眼角下敛，抿唇不言，像是实验室那些冷冰冰的金属器材。
行动间，男人向右侧微微探头，也不知道看到了什么，猝然间，如春风化雨，冬日暖阳，他的唇角荡开一抹笑意。
眼角眉梢骤然化暖，像是变了一个人。
张媛媛顺着对方的视线望过去，她看到了翻译室的窗户。
只是看到了一个开着灯的屋子，就能露出笑意？
不过半分钟的时间，对方已经走到了他们身边。
“你好，”张媛媛下意识朝着他打了个招呼，微微扭头露出自己姣好的侧脸。
男人眼眸中划过一抹诧异，但还是礼貌的朝她点点头。
紧跟着擦肩进了屋子，并未在她脸上多停留一秒。
“这人，居然这么没礼貌，师姐你都打招呼了，他居然不理你。”
向东哼了一声，“你可是咱们研究院最漂亮的人，院里的男同志，谁不想跟你说话。”
张媛媛垂下眼帘，淡声道：“人家不是点头回应了，走吧，回去休息了。”
“对了，他们是军区那边派过来保护老师的？”
她边走边问。
“可能是吧，”向东迟疑了一会儿才回话，“听说老师这次的研究就快突破了，事关重大，所以上面派了人过来。”
“傍晚上厕所的时候，听到有人聊，说这次过来一个团长和一个营长，刚那个可能就是他们团长。”
原来是团长，张媛媛眼睫弯了弯，轻声嗯了一句。
没再说话，专心赶路回宿舍。
这个点，大家都回去休息了，整个主楼只有两间办公室的灯亮着。
一间是翻译室，还有一间是卫老的办公室。
沈鸢又完成了一页翻译后，依旧下意识伸手想要喝水。
她的手刚碰到杯身，才猛然想起来，自己的杯子里没有水了。
她正要接着忍耐，突然感觉杯身重量不太对。
怎么沉甸甸的，什么时候里面被灌满水了啊。
“嗯？”
沈鸢下意识抬头，整个人撞进了一双带着笑意的眼眸中。
傅明修伸手帮人拧开瓶盖，“喝吧。”
“沈翻译家，辛苦了，多喝点水 。”
水温刚刚好，入口时，沈鸢闻到了一股淡淡的茉莉花香味。
“谢谢，傅团长真贴心。”
“不客气，毕竟沈翻译家可是在做大事。”
傅明修依旧没往这边瞥，男人接过水杯，拧盖时不经意的瞥到沈鸢的唇，微红的唇瓣上挂了几滴透明的水珠，衬得那唇愈发水润。
突然间，他喉咙有点渴，也想喝水。
“你接着翻译，我出去等你。”
他骤然起身开门出去了，动作飞快，像是在躲避什么似的。
沈鸢眼中划过一抹茫然。
这人，好端端的怎么像被火烧了尾巴一样。
她压下疑惑，重新做翻译。
一共三张报纸，内容却写了近乎一大本。
沈鸢熬到了凌晨三点多，只差最后一点收尾时，屋里的门重新推开，卫老走了进来。
“小张啊，你怎么还没……嗯？是你。”
看到是沈鸢时，他推门的手一顿，眼中划过一抹诧异。
沈鸢低着头嗯了一声，“卫老，您放心，就快做完了。”
说着，她斟酌后写下最后一行字。
卫老没说话，走到沈鸢身边把本子拿过来细细翻看。
越看，他的神色越凝重，最后盯着上面的一行数据，眉头先是紧锁，接着又哦了一声，嘟囔道：原来是这样。
他就这般，一会儿皱眉，一会儿恍然大悟，各种表情交叠间，看完了整个翻译本子。
看完，卫老再看沈鸢时，目光中夹杂了几分别的东西。
“沈同志，你以前真的没学过物理，上过大学？”
沈鸢摇摇头，“我没上过大学是真的，但我学过一点物理，还研究过数学。”
她的眼中流露出一丝怀念，声音也沉了几分。
“我跟您提过的，我妈妈很喜欢研究，我以前跟在她身边学过一点皮毛而已。”
“那你这里面的用词，也是跟她学的？”卫老指着一处内容问道，“这里，你换了个意思。”
“这里，让我想到了，曾经跟在妈妈身边听到过的研究理论，所以稍稍变了个意思，原意就在旁边，您可以参考。”
就像是汉字有多重意思一样，国外的词也一样，一个词在不同语境下，产生的意思不同。
寻常说话也就罢了，在这些涉及关键研究的翻译中，差一点，可能会引发实验失败。
沈鸢的做法是，先根据自己了解到的知识润色下，然后把其他意思在一旁注释。
她只是给出参考，至于用不用是他们的事，她不会强硬的让对方按照自己的意思来，毕竟她不是妈妈，她没有那个能力保证自己的理解一定对。
谁成想她说完，卫老突然面露激动，他颤巍巍的抓着本子，急切问道。
“沈同志，你妈妈呢，她在哪儿？”
(https://www.wshuw.net/3534/3534708/36423440.html)
1秒记住万书网：www.wshuw.net。手机版阅读网址：m.wshuw.net