第224章 降维打击!脸给你扇肿
林忆茹很快就收回惊愕的目光:“原来你就是苏婉宁!”
投去的都是鄙视,嗤之以鼻的嘲讽。
“你果然不是什么省油的灯,难怪慧珍被你陷害。”
“可就算是你是文科状元又如何,我可是有专业资格的翻译。”
“不是什么半吊子都能比的,你最好知难而退以免丢人现眼。”
“……”
林忆茹是京都军区的翻译确实厉害,还是留学回来的高知。
苏婉宁却毫不在意笑容淡定,缓缓合上了手中的词典。
“丢人的到底是谁?还不一定呢!”
林忆茹脸色泛红,还从未被这么挑衅过。
她在总部的时候,谁不是将她高高捧起当成宝。
如今竟然被一个小丫头看不起,这口气她咽不下去。
“顾庭野,你就这么相信她,万一搞砸了后果自负。”
“林翻译,这就不劳你操心!”顾庭野冷冷地看着她:“我相信她可以!”
“就是!”孙嫂子也在旁边附和:“婉宁说她可以那就是可以!”
所有军官也都表示信任:“我们都相信嫂子可以。”
林忆茹咬牙切齿紧握着拳头,这些无知的蠢货竟然敢这么嘲讽她。
别着急!很快他们就会知道自己有多愚蠢。
彻底看清楚她有多无能,谁才是真正的翻译官。
“到了,到了!”此时外面传来了声音。
士兵们所有人立刻举起手里的花挥舞起来。
“欢迎,欢迎,热烈欢迎!”
在警卫员的护送下,王政委正带着人走进来。
身边跟着一个金发碧眼的外国男人。
男人大约三十多岁左右的年纪,身高让人望尘莫及。
戴着眼镜看起来更像是知识分子,露出一抹和善的笑意。
很多人都是第一次见到外国人,惊讶地看着上下打量。
苏婉宁正要上前,林忆茹抢先一步迎接上前将她撞开。
她操着一口纯正的伦敦音,笑容满面地自我介绍:“Hello, my name is Linda.”
伸出手优雅地询问:“Nice to meet you.How should I address you?”
外国男人目瞪口呆地看着她,一脸茫然地说了半天。
政委满脸懵地看着他,尴尬地上前询问:“小林,专家这是咋了?”
“你说了半天,他说了啥你倒是说啊?”
林忆茹脸色惨白,因为她完全听不懂专家的话。
她支支吾吾一头雾水:“我,我也听不懂啊。”
“林翻译,你不是京都来的翻译官吗?你怎么会听不懂?”
专家继续自顾自地说这话,完全不知道他在说什么?
自信满满的林忆茹差得懵逼,甚至开始自我怀疑。
难不成是自己的发音有问题?她也不是第一次接待外国贵宾。
就算是有点口音,也绝对不能听不懂。
“What’s your name?”她又赶紧补充了一句。
可专家依旧是疑惑,脸色也带着焦急和疑惑。
这下林忆茹有些绷不住了,这到底是哪里不对?
“什么情况啊?到底说了啥?”所有人面面相觑质疑声也陆续传来。
政委上前按住他质问:“林翻译,你刚刚说的专家听不懂?”
她的脸色骤变还是不相信:“不可能,我可是专业的怎么可能不懂?”
“噗嗤!呵呵呵”苏婉宁没忍住笑出声来。
林忆茹情绪暴怒地瞪着她:“苏婉宁你笑什么?”
“抱歉。”苏婉宁忍住笑意硬生生憋了回去。
“林翻译,你说英语他肯定听不懂。”
“不可能!”林忆茹被笑得恼羞成怒:“我说的英语非常标准的。”
“我可是国外留学回来的,她怎么可能听不懂?”
所有人都一脸疑惑,这京都来的翻译官就这点水平。
这要是传播出去,林忆茹还有脸面。
苏婉宁看着她那快要憋疯的样子,嗤笑道。
“那是因为专家说的苏语啊,不是英语呀。”
“这两种语言差距还是很大,难不成你就听不懂苏语吗?”
现场一片哗然,搞了半天专家竟然是苏国人。
“哎呀!”政委忽然想起什么,一拍脑袋:“我是说哪里不对劲。”
“我只记得是外国人,忘了跟总部说是专家是苏国人啊!”
“什么?”林忆茹腿一软差点崩溃:“这种事情你竟然能忘了说?”
“你知道英语和苏语区别有多大?我学的可是英语啊!”
政委也很无语:“你不是翻译官吗?我想着都是外语你肯定都懂!”
“谁知道你只会一种,你既然不会还来干什么?”
林忆茹脸色憋红,军区翻译官里面确实是有人懂好几种外语。
她仗着留学回来进去的翻译部,只会英语这一门。
要不是听说是在顾庭野的军区,她是绝对不会来主动要求过来。
如今真实在是里子面子都丢干净了,
“哼!”她恼羞成怒,气愤地呵斥:“既然如此,这专家你们自己接待吧!”
这下麻烦了!这专家是苏国人,就连林忆茹都不行其他人就更不会了。
“这怎么办?”政委焦急不已:“这到哪里去找苏语翻译?”
“这下咋办?人家专家好不容易到了结果没办法沟通。”
“政委,我可以试试!”苏婉宁再次提出当翻译。
“你说什么?”林忆茹看着她那自信的表情满眼鄙视嘲讽。
“哼!我堂堂军区翻译官都不会苏语,难不成你会。”
“就算你是状元又如何?你知道苏语有多难吗?”
“就你还敢上前翻译,简直是不知死活。”
顾庭野去支持:“政委,让婉宁试试吧!”
“我都不会,救她怎么可能苏语?”
林忆茹嗤之以鼻:“她要是会苏语,以后我都不当翻译了。”
孙政委眼下没有办法,只能死马当成活马医。
“行吧,小苏,那你就试试看吧!”
苏婉宁笑着点了点头,给了顾庭野一个眼神。
在众人的注视下走到外国专家面前,姿态淡定自若。
林忆茹冷声嗤笑:“装模作样,就等着一会儿她自己的丢脸!”
苏婉宁丝毫不在意她的讽刺,开口流利的苏语脱口而出。
瞬间安静了下来,在场的人都纷纷愣住。
“这舌头感觉像是弹簧似的,一个字都听不懂啊!”
专家听到熟悉的语言显示一愣,很快就露出了笑容。
两人愉快地搭话,甚至还握了手表示认同。
林忆茹惊愕得睁大眼睛:“不会吧?她真的会说苏语?”
孙嫂子来找她的时候,苏婉宁其实就知道来的是苏国专家。
前世的报纸上报到过这次交流见面,而且她是真的会苏语。
医院有一次去苏国学习的机会,当时她去了大约半年时间。
苏语虽然算不上精通,但是基本交流没有问题。
所以出门赶过来的时候,她才特地带上了词典。
林忆茹脸色惨白,刚刚还嘲笑她被狠狠地打脸。
(https://www.wshuw.net/3542/3542213/54798331.html)
1秒记住万书网:www.wshuw.net。手机版阅读网址:m.wshuw.net