第54章 媳妇一撒娇,司野心软了
第二天一早,向晚跟隔壁的李嫂子打了个招呼,让李嫂子帮忙照顾一下菜园后,就跟着司野来到了单位。
司野将她领进了一个会议室,让勤务兵去跑腿,把负责搞翻译工作的文职人员请了过来。
没多会,外面进来了一个两个军人。
司野逐一介绍:“晚晚,这位你认识吧。”
向晚看着司野身边的男人点头,温和的笑了笑:“认识,曹连长你好。”
他们家请客那晚,曹连长也跟着几个未婚的干部一起过来吃过饭。
“嫂子你好。”
司野拍了拍曹闯的肩膀:“这是我们单位里,唯一一个俄语学的还算可以的,但这些资料,对他来说,难度实在有些太大,所以我们又从兄弟单位借调了一个干事过来帮忙。”
他说着,走到了那个眉清目秀的年轻人身边:“这位是李俊生连长,跟曹闯搭档一起在翻译俄语资料。”
向晚跟对方点了点头:“李连长你好。”
李俊生看着眼前绝美的嫂子时,才想起刚刚曹闯带他过来之前,跟他说,“我们司团娶的这位嫂子,长得可好看了,能跟他一起共事,绝对是咱俩的福气。”
当时他还觉得,不过就是个年轻小媳妇呗,瞧瞧曹闯这没见过世面的样子,但现在……不夸张,一点也不夸张。
“嫂子你好,今后还请多多关照。”
“你客气了。”
她说完看向司野:“所以,我负责翻译英语就可以了?”
司野想了想:“如果在条件允许的情况下,你也可以帮帮他们。”
向晚温声一笑:“你倒是看得起我。”
“那必须的,我对你是绝对信任的,”他说完,吩咐曹闯照顾好两人后,又跟向晚打了个招呼,就先去忙了。
三人围坐在会议桌前坐下,曹闯将一大摞英语资料递给了向晚:“嫂子,这资料内容有点多,要辛苦你了。”
向晚看着这厚厚的足有百十页的英语资料,凌乱了一下,这叫有点多吗?分明是很多。
她将资料拉到了自己身前:“这什么时候用啊。”
“如果按照原来的计划,是这几天就要进行组织学习和钻研了,但因为高翻译一直没醒,所以领导又给往后拖一个周,看看高翻译能不能醒来,或者能不能从外面再借调来翻译。”
时间倒是充裕。
“行,那咱们争取尽快吧,”她点了点头,从包里掏出了钢笔,低头开始工作。
她看了一眼资料后,打开翻译用的空白本,低头就开始写了起来。
隔壁的两人看着她利索的动作,有些诧异,曹闯低声询问:“嫂子,需要我帮你去找一本英语词典吗?”
“那倒不用,实在碰到我不认识的,我会单独标注,最后解决的。”
“好。”
两人也开始了自己的工作。
向晚翻译了两行,听到两人低声嘀嘀咕咕着,才知道他们两人是同时翻译的,翻译完同一句话,里面有两人都不会的单词就查字典,最后两人碰一下意思,再下笔。
这样翻译出来的资料,真的能用吗?
时间默默过了一上午,在向晚翻第七页的时候,隔壁两人才刚坑坑巴巴的解决完了一页半,就这样,向晚也分神,听到了两人的好几处错误,顺便给纠正了。
十一点的时候,外面走廊里陆续传来脚步声,司野敲门进来,看着向晚,脸上都是温柔的:“晚晚,今天上午感觉怎么样?”
向晚抬头,一张小脸皱巴巴的。
司野快步走过来,揉了揉她的头:“很困难吗?要是困难就不必勉强,反正上面也还在积极协调着找翻译呢。”
向晚还没说什么呢,旁边曹闯就很激动的道:“司团,嫂子简直不要太厉害,她一上午,就干了我和李干事两天的活,还顺便把我们的也给就纠正了不少呢。”
李干事点头:“嫂子那边一直下笔如飞,笔尖下的唰唰声就没停过,给我听的都急坏了,翻字典的速度都变快了。”
司野看向向晚:“是吗?那怎么看起来小脸皱皱巴巴的。”
他说话间,手指轻轻捏了捏她脸颊:“累了?”
向晚放下钢笔,将自己的右手手腕甩了甩,递到了他面前:“翻译倒是不难,人家就是好久没写过这么多的字了,手腕好疼。”
她好想念后世的电脑啊,就这点东西,要是有电脑,她保准两天给搞定,可现在,每一个字都是她一笔一划写出来的呀。
媳妇一撒娇,司野心都软了,接住她手腕,帮她揉捏着:“那还真是辛苦我们的向军嫂了,我给你好好揉揉。”
他看向曹闯:“李子旺最近好像没任务吧,下午你把他叫过来,他写字还算不错,让你嫂子负责口头翻译,他负责记录。”
曹闯眉眼一亮:“我看行,那我一会吃完饭,就把那小子叫过来。”
司野点头,顺势将向晚拉了起来:“走吧,带你去食堂吃饭。”
“去你们食堂?”向晚有些惊讶:“我去不合适吧。”
“钱首长特批的,如今你可是在帮我们干大事,每天两顿饭,单位还是管得起的。”
“就是呀,嫂子,要是我们有你这本事,钱首长估计都得把我们宠上天了,您就跟我们一起去食堂吧。”
向晚想了想,这个时间再回去做饭的话,中午真是连口喘气的时间也没有了。
他没拒绝,跟着司野一起去了食堂。
司野单位是个师级单位,食堂虽然很大,但人也多,一进屋,乌泱泱的全都是人头。
跟电视里演的一样,一群小伙子,坐得笔直端正,一人身前摆着一个餐盘,领导一声令下,众人开始就餐,姿态才终于舒适了许多,但说话的人依然很少。
向晚跟着司野一进来,立刻吸引了许多的视线,她有些不好意思,拉着司野走到了角落的位置坐下。
司野让她在这里等自己,他去用饭票打饭。
有家世的干部们,一般都将粮食关系转出了食堂,所以想在这里吃饭,是要交饭票的。
但向晚不用,向晚是特批的。
两人吃完饭后,就要一起回家午休一会,结果刚走到部队大院门口,就看到尹凤霞在那里演大戏。
(https://www.wshuw.net/3521/3521145/41268293.html)
1秒记住万书网:www.wshuw.net。手机版阅读网址:m.wshuw.net